-
1 bele jaki
byle jaki -
2 кое-какой
byle jaki, jaki taki -
3 of a sort / of sorts
(of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) niby, w pewnym sensie, byle jaki -
4 slapdash
['slæpdæʃ]adj* * *adjective (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) niedbały -
5 slipshod
['slɪpʃɔd]adj* * *adjective ((of work etc) untidy; careless: The teacher told him his work was slipshod.) niechlujny -
6 sloppy
['slɔpɪ]adj* * *1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) półpłynny2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) niedbały3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) ckliwy -
7 tinny
-
8 ajnfachowy
1) byle jaki2) zwykły -
9 ańfachowy
1) byle jaki2) prostacki3) zwyczajny4) zwykły -
10 popaprany
1) brudzić2) byle jaki3) ubrudzony
См. также в других словарях:
byle — «spójnik» a) «przyłączający zdania lub ich części, oznaczające cel lub skutek, ku któremu zmierza czynność zdania nadrzędnego; wzmocnione aby, aby tylko; także: oznaczające warunek, zwykle pożądany» Bylem mógł, przyjadę. Poradzę sobie, bylebym… … Słownik języka polskiego
jaki — jacy, odm. jak przym. 1. «zaimek zastępujący przymiotniki» a) «używany w pytaniach lub innych zdaniach mających formę pytań» Jaki prezent chcesz dostać na imieniny? Jaką miałeś podróż? Jacy ludzie tu mieszkają? ◊ Jakim prawem, jakim sposobem,… … Słownik języka polskiego
byle — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania lub ich części; zapowiadany fragment tekstu wyraża cel lub skutek, ku któremu dąży czynność zdania nadrzędnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów swobodnie, byle na temat. Byle wydostać się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
jakikolwiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, jaki odm, kolwiek ndm, jacykolwiek {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na nieokreśloną cechę, której bliższe określenie jest dla mówiącego nieistotne; jakiś, byle jaki, jaki bądź, obojętnie jaki : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bylejakość — ż V, DCMs. bylejakośćści, blm «byle jaka wartość, byle jaki poziom czegoś; robienie czegoś byle jak, niedbale» Bylejakość pracy, rezultatów. Popaść w bylejakość. Walczyć z bylejakością … Słownik języka polskiego
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
dmuchać — ndk I, dmuchaćam, dmuchaćasz, dmuchaćaj, dmuchaćał, dmuchaćany dmuchnąć dk Va, dmuchaćnę, dmuchaćniesz, dmuchaćnij, dmuchaćnął, dmuchaćnęła, dmuchaćnęli, dmuchaćnięty, dmuchaćnąwszy 1. «z pewną siłą wypychać powietrze ustami; wywoływać podmuch,… … Słownik języka polskiego
lepszy — lepszypsi st. wyższy od dobry a) w zn. 1: Najlepsi przyjaciele, synowie. Mieć dla kogoś najlepsze uczucia. Rozstać się z kimś w najlepszej zgodzie. Był lepszy dla przyjaciół niż dla rodziny. b) w zn. 2: Mieć najlepsze intencje. ◊ Mimo najle … Słownik języka polskiego
dziadostwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dziadostwowie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przedmiot byle jaki, tandetny lub stary, zniszczony, zużyty; także: coś niepotrzebnego; rupieć, śmieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na stole, łóżku i na podłodze porozrzucane były … Langenscheidt Polski wyjaśnień